訳文

KATANA MOBILE is a prepaid, high-speed, very large-capacity mobile Internet service using SoftBank lines.

The 4G high-speed communication is slowed down only when the carrier recognizes an abnormal increase in traffic and when the traffic is illegally used.






There are two ways to use





1. Apply for a SIM card, insert it into your smartphone or tablet, and use it.


* Only SIM-free handsets are unavailable.
* Configuration is required after the SIM card arrives. Send the configuration manual in each language with the SIM card.




2. Subscribe and use the SIM card and the mobile router at the same time.


* If you subscribe to the SIM card and the mobile router at the same time, it will be sent with the settings, so you can use it immediately after the product arrives.







Getting Started!
Your happy Internet Life!








PREPAID DATA SIM

SIM SIZE
Micro/nano
You can use either of them.
※ 1

Data communication only type

SIM-free handset only (disable SMS)

Terms and conditions for use

When a large amount of communication is generated for a certain period of time and affects the use of other users, or when it is judged that the usage status is abnormal or illegal, the communication of the corresponding user is limited, and the maintenance of the use environment of other users may be prioritized.
※1: Multi-cut SIMs are used, so you can send them to your FOMA terminal and then cut them in any size more than the three standard and micro/nano sizes.

POINT 1



At the convenience store
Easy Payment


At the convenience store register, just show the barcode and pay!
It is not necessary to prepare a bank account or credit card.


POINT 2



As it is prepaid
Anyone can use


There are no cancellation limits or checks.



POINT 3



Very simple under contract

Just take a picture of what you know where to send the payment sheet to,
Enter only your name.

Simple tariff system

Monthly fee

\4,280 (by tax)/month

You are free of charge for the day of the subscription month.

For the first application, you need a contract fee of ¥3,000 per line and a monthly fee for the next month.

Subscription is easy!

To the use 3STEP

From the Web site
Subscription
From us
Send payment
In the convenience store
Payment
From us
SIM card or
Send Wi-Fi routers
For the APN Setting
APN: Access point name

Available immediately after setting is completed!

If you subscribe to mobile Wi-Fi routers at the same time, you do not need to configure them and you can use them immediately.